Aviso de no discriminación y asistencia con idiomas

Plantilla: debe ser revisada por el asesor legal o de cumplimiento de la clínica antes de publicarse.

Nuestra política

No discriminamos por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo (incluida la orientación sexual y la identidad de género). No excluimos a las personas ni las tratamos de forma diferente por estas características.

Ayuda gratuita que ofrecemos

• Ayudas y servicios gratuitos para personas con discapacidad, como intérpretes calificados de lenguaje de señas e información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles).
• Servicios de idiomas gratuitos para personas cuyo idioma principal no es el inglés, como intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas.

Cómo solicitar ayuda

Llámenos al (310) 953-0020 o pregunte en recepción. La Dra. Elias habla español; contamos con intérpretes para otros idiomas.

Si cree que no le ofrecimos estos servicios o que lo discriminamos

Puede presentar una queja ante la gerencia de la clínica en persona, por correo a la dirección de la clínica, por teléfono al (310) 953-0020 o por correo electrónico a office@lighthousepeds.com.

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.: en línea en ocrportal.hhs.gov, por teléfono al 1-800-368-1019 (TDD 1-800-537-7697) o por correo a 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201.

Asistencia con idiomas

• ATTENTION: If you speak another language, free language assistance services are available to you. Call (310) 953-0020.
• ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al (310) 953-0020.

Las clínicas sujetas a la Sección 1557 pueden necesitar avisos en los idiomas más comunes de California. Agréguelos aquí una vez confirmados con su asesor de cumplimiento.